Από την πρώτη καταχώρηση
μέχρι την αναφορά του κύκλου.

Εγγραφή, επιβεβαίωση email και σύνδεση#

1. Ανοίξτε το FarmerPad στο κινητό ή τη web εφαρμογή και επιλέξτε εγγραφή. Συμπληρώστε τα στοιχεία που ζητά η φόρμα, όπως όνομα, όνομα χρήστη, email και κωδικό.
2. Χρησιμοποιήστε email στο οποίο έχετε πρόσβαση. Ανοίξτε το μήνυμα επιβεβαίωσης και ακολουθήστε τον σύνδεσμο. Αν δεν το βρείτε, ελέγξτε τα ανεπιθύμητα και ζητήστε επαναποστολή από την οθόνη επιβεβαίωσης.
3. Συνδεθείτε με τα στοιχεία σας. Αν επιλέξετε Google ή Apple, χρησιμοποιείτε την ίδια επιλογή και τον ίδιο λογαριασμό σε κάθε συσκευή, ώστε να βλέπετε τα ίδια δεδομένα.
4. Για την πρόσβαση από υπολογιστή ανοίξτε τη διαδρομή /app/ του FarmerPad. Ο οδηγός είναι διαθέσιμος χωρίς σύνδεση.

Η πρώτη ρύθμιση του αγροκτήματος#

1. Επιλέξτε ελληνικά ή αγγλικά. Ορίστε τη μονάδα έκτασης που σας εξυπηρετεί: στρέμματα, εκτάρια ή acres. Επιλέξτε και το νόμισμα εμφάνισης.
2. Προσθέστε τα χωράφια σας με σαφή ονόματα, για παράδειγμα «Βόρειος ελαιώνας» και «Κάτω χωράφι». Συμπληρώστε έκταση, καλλιέργεια και ποικιλία όπου τα γνωρίζετε.
3. Δημιουργήστε έναν καλλιεργητικό κύκλο και συνδέστε τα χωράφια που αφορά. Ελέγξτε ότι ο επιθυμητός κύκλος είναι ενεργός.
4. Προαιρετικά, προσθέστε τους εργαζομένους σας και τα προϊόντα που έχετε ήδη στην αποθήκη. Επιστρέψτε στην Αρχική και δημιουργήστε την πρώτη δραστηριότητα από το +.

Πού βρίσκετε κάθε λειτουργία#

Στο κινητό, οι βασικές καρτέλες είναι Αρχική, Δραστηριότητες, Πόροι, Στατιστικά και ο AI βοηθός. Οι Πόροι συγκεντρώνουν χωράφια, εργαζομένους και αποθήκη. Το εικονίδιο προφίλ βρίσκεται στην Αρχική.

Το + ανοίγει το μενού δημιουργίας: Δραστηριότητα, Αποπληρωμή οφειλής, Υπενθύμιση και Σημείωση. Πρώτα επιλέγετε τι θέλετε να καταγράψετε και έπειτα γράφετε ή υπαγορεύετε το περιεχόμενο.

Στο web χρησιμοποιείτε το πλαϊνό μενού για Επισκόπηση, Δραστηριότητες, Χωράφια, Εργαζομένους, Απόθεμα, Καιρό, Καλλιεργητικούς κύκλους και Στατιστικά. Σε μικρή οθόνη το μενού ανοίγει από το σχετικό κουμπί στην επάνω μπάρα.

Διαβάστε την Αρχική στο κινητό#

1. Ελέγξτε τον εμφανιζόμενο καλλιεργητικό κύκλο. Ανοίξτε τη διαχείριση κύκλων από την κάρτα του κύκλου όταν θέλετε να δείτε ή να αλλάξετε περίοδο.
2. Δείτε τις συγκεντρωτικές κάρτες και τις πρόσφατες εργασίες. Πατήστε μια καταχώρηση για τις λεπτομέρειές της, αντί να δημιουργήσετε νέα για το ίδιο γεγονός.
3. Ελέγξτε την επόμενη υπενθύμιση. Πατήστε την κάρτα καιρού για να μεταβείτε στις συνθήκες των χωραφιών σας.
4. Χρησιμοποιήστε το + όταν ολοκληρώνετε μια δουλειά και θέλετε να την καταγράψετε. Από το εικονίδιο προφίλ αλλάζετε προσωπικά στοιχεία και προτιμήσεις.

Η Επισκόπηση στον υπολογιστή#

Η Επισκόπηση παρουσιάζει τον ενεργό κύκλο, τα χωράφια και την έκταση, τις σημερινές εργασίες, το οικονομικό ισοζύγιο, τις οφειλές, τον καιρό και τις πρόσφατες καταχωρήσεις. Η σύνοψη δραστηριοτήτων των 12 μηνών έχει διαφορετικό εύρος από τις σημερινές εργασίες.

Ανοίξτε μια πρόσφατη εργασία ή υπενθύμιση για να δείτε τις λεπτομέρειες. Χρησιμοποιήστε την ανανέωση στην επάνω μπάρα όταν θέλετε να φορτωθούν οι τελευταίες αλλαγές από το κινητό.

Προσθήκη και στοιχεία χωραφιού#

1. Ανοίξτε Πόροι → Χωράφια και πατήστε Προσθήκη χωραφιού. Δώστε ένα μοναδικό, αναγνωρίσιμο όνομα.
2. Στην Καλλιέργεια επιλέξτε είδος και ποικιλία. Αν πρόκειται για δενδρώδη καλλιέργεια, συμπληρώστε προαιρετικά αριθμό δέντρων και έτος φύτευσης.
3. Ορίστε την έκταση στην επιλεγμένη μονάδα ή σχεδιάστε τα όρια στον χάρτη. Ελέγξτε τη μονάδα δίπλα στο πεδίο πριν συμπληρώσετε τον αριθμό.
4. Αποθηκεύστε και, όταν εμφανιστεί η ανάθεση σε κύκλο, επιλέξτε τον κατάλληλο κύκλο. Μπορείτε επίσης να κάνετε την ανάθεση αργότερα από τη διαχείριση κύκλων.

Σχεδίαση ορίων στον χάρτη#

1. Ανοίξτε τη δημιουργία χωραφιού στο κινητό ή την επεξεργασία υπάρχοντος χωραφιού. Αναπτύξτε την ενότητα χάρτη.
2. Αναζητήστε χωριό, δρόμο ή κοντινό σημείο. Μετακινήστε και μεγεθύνετε τον χάρτη μέχρι να εντοπίσετε το αγροτεμάχιο. Η θέση της συσκευής βοηθά στον εντοπισμό, αλλά δεν ορίζει τα όρια.
3. Ενεργοποιήστε τη σχεδίαση και τοποθετήστε τουλάχιστον τρία σημεία γύρω από την περίμετρο. Ακολουθήστε τη σειρά των ορίων για να μη διασταυρώνονται οι πλευρές.
4. Χρησιμοποιήστε Αναίρεση για το τελευταίο λανθασμένο σημείο ή Καθαρισμό για να ξεκινήσετε ξανά. Παύστε τη σχεδίαση όταν θέλετε να μετακινήσετε τον χάρτη.
5. Ελέγξτε το περίγραμμα και την υπολογισμένη έκταση, έπειτα αποθηκεύστε το χωράφι. Σε μικρή οθόνη μπορείτε να ανοίξετε τον χάρτη σε πλήρη οθόνη.

Εύρεση αγροτεμαχίου με ΚΑΕΚ#

1. Στα Βασικά στοιχεία του χωραφιού συμπληρώστε τον 12ψήφιο ΚΑΕΚ γεωτεμαχίου και πατήστε Εύρεση με ΚΑΕΚ.
2. Περιμένετε την αναζήτηση και ελέγξτε το αποτέλεσμα στον χάρτη. Αν βρεθούν στοιχεία, η φόρμα μπορεί να συμπληρώσει όρια και έκταση.
3. Επιβεβαιώστε ότι πρόκειται για το σωστό αγροτεμάχιο. Συμπληρώστε ξεχωριστά όνομα, καλλιέργεια και όσα στοιχεία λείπουν, έπειτα αποθηκεύστε.

Ιστορικό, αλλαγές και διαγραφή χωραφιού#

1. Αναζητήστε το χωράφι με το όνομά του και ανοίξτε τις λεπτομέρειες. Ελέγξτε καλλιέργεια, έκταση, χάρτη και συνδεδεμένες καταχωρήσεις.
2. Επιλέξτε Επεξεργασία για διόρθωση στοιχείων ή ορίων. Η επεξεργασία αφορά το υπάρχον χωράφι, χωρίς να χρειάζεται να δημιουργήσετε δεύτερο.
3. Για αλλαγή των χωραφιών ενός κύκλου ανοίξτε τη διαχείριση κύκλων και επεξεργαστείτε τις αναθέσεις.
4. Χρησιμοποιήστε Διαγραφή μόνο όταν θέλετε πράγματι να αφαιρέσετε το χωράφι και διαβάστε την επιβεβαίωση. Οι αλλαγές συγχρονίζονται στον ίδιο λογαριασμό.

Δημιουργήστε και ενεργοποιήστε κύκλο#

1. Από την Αρχική ανοίξτε τη διαχείριση καλλιεργητικών κύκλων και επιλέξτε νέο κύκλο.
2. Δώστε όνομα που δηλώνει καλλιέργεια και περίοδο, όπως «Ελιές 2026–2027». Συμπληρώστε τα στοιχεία καλλιέργειας και την ημερομηνία έναρξης που ζητά η φόρμα.
3. Επιλέξτε τα χωράφια που ανήκουν στον κύκλο και αποθηκεύστε. Ελέγξτε την ένδειξη ενεργού κύκλου.
4. Πριν αποθηκεύσετε νέες εργασίες, επιβεβαιώστε ότι αναφέρονται στον επιθυμητό κύκλο. Αν αλλάξετε ενεργό κύκλο, ελέγξτε ξανά τις επόμενες καταχωρήσεις.

Επεξεργασία, ενεργοποίηση και κλείσιμο#

Στη διαχείριση κύκλων βλέπετε ενεργούς, μη ενεργούς και κλειστούς κύκλους. Επεξεργαστείτε έναν υπάρχοντα κύκλο για αλλαγές στα στοιχεία και στις αναθέσεις χωραφιών. Ενεργοποιήστε τον κύκλο στον οποίο εργάζεστε τώρα.

Όταν ολοκληρωθεί η περίοδος, χρησιμοποιήστε το κλείσιμο κύκλου. Έπειτα μπορείτε να ανατρέξετε στη σύνοψή του, στο ιστορικό εργασιών και σημειώσεων και στην αναφορά PDF.

Η διαγραφή κύκλου είναι διαφορετική ενέργεια από το κλείσιμο. Αφαιρεί τον κύκλο από τη λίστα, ενώ οι υπάρχουσες εργασίες και σημειώσεις δεν διαγράφονται. Για ιστορική οργάνωση προτιμήστε το κλείσιμο.

Σύνοψη και έλεγχος της περιόδου#

1. Ανοίξτε τη σύνοψη του συγκεκριμένου κύκλου. Για κλειστό κύκλο αναπτύξτε τις λεπτομέρειες του ιστορικού.
2. Ελέγξτε συνολικά έξοδα, αριθμό δραστηριοτήτων και σημειώσεων και την κατανομή των εξόδων.
3. Δείτε τη λίστα των εργασιών και των σημειώσεων. Αν εμφανίζεται μόνο μέρος τους, χρησιμοποιήστε την προβολή περισσότερων καταχωρήσεων.
4. Αν μια εργασία λείπει από την περίοδο, ελέγξτε τη σύνδεσή της με τον κύκλο και την ημερομηνία της από τις λεπτομέρειες της εργασίας.

Από την υπαγόρευση στην αποθήκευση#

1. Πατήστε + και επιλέξτε τον σωστό τύπο, για παράδειγμα Δραστηριότητα. Πατήστε το μικρόφωνο μέσα στη φόρμα.
2. Επιτρέψτε μικρόφωνο και αναγνώριση ομιλίας όταν ζητηθούν. Μιλήστε καθαρά, σε ήσυχο σημείο, αναφέροντας το όνομα του χωραφιού όπως το έχετε αποθηκεύσει.
3. Πείτε τι έγινε, πότε, σε ποιο χωράφι, με ποιους και με ποιο κόστος. Σταματήστε την υπαγόρευση και διαβάστε το κείμενο. Μπορείτε να διορθώσετε οποιαδήποτε λέξη πληκτρολογώντας.
4. Πατήστε Συνέχεια στον έλεγχο. Επιτρέψτε την επεξεργασία AI όταν ζητηθεί, εφόσον θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
5. Ελέγξτε χωράφια, κύκλο, είδος εργασίας, ημερομηνία, εργαζομένους, χρόνο, ποσά και κατάσταση πληρωμής. Πατήστε Κατηγορία δραστηριότητας για να επιλέξετε άλλη κατηγορία και υποκατηγορία πριν την αποθήκευση. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την κατηγορία εξόδου και τα υπόλοιπα διαθέσιμα πεδία.
6. Πατήστε Αποθήκευση και περιμένετε την επιβεβαίωση. Έπειτα ανοίξτε την καταχώρηση από τις Δραστηριότητες για τελικό έλεγχο.

Πώς να δίνετε σαφείς πληροφορίες#

Αναφέρετε πλήρες όνομα χωραφιού, ποσό και μονάδα. Το «έβαλα είκοσι» είναι ασαφές· το «χρησιμοποίησα 20 κιλά από το λίπασμα της αποθήκης στον Βόρειο ελαιώνα» δίνει σαφές πλαίσιο.

Για παλιότερη εργασία δώστε συγκεκριμένη ημερομηνία. Για έξοδο πείτε αν πληρώθηκε ή αν οφείλεται και σε ποιον. Για ώρες διευκρινίστε πρωί ή απόγευμα όταν χρειάζεται.

Η ίδια φόρμα δέχεται πληκτρολόγηση. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε μικρόφωνο για να οργανωθεί μια καταχώρηση από το κείμενό σας.

Πολλές εγγραφές από ένα κείμενο#

1. Περιγράψτε τις εργασίες με ξεχωριστές, σαφείς προτάσεις. Αποφύγετε να συνδέετε διαφορετικά ποσά με ασαφή τρόπο.
2. Στον έλεγχο διαβάστε κάθε αναγνωρισμένη καταχώρηση ξεχωριστά. Ελέγξτε το πλήθος τους και σε ποια εργασία αντιστοιχεί κάθε ποσό.
3. Αφαιρέστε ανεπιθύμητη εγγραφή από την προεπισκόπηση ή επιστρέψτε με Πίσω για αλλαγή του αρχικού κειμένου. Αποθηκεύστε αφού έχουν ελεγχθεί όλες.

Τι ελέγχετε στην προεπισκόπηση#

1. Ελέγξτε την αναγνωρισμένη κατηγορία και υποκατηγορία εργασίας. Πατήστε Κατηγορία δραστηριότητας, αναζητήστε ή επιλέξτε τη σωστή κατηγορία και έπειτα την υποκατηγορία της, όπου υπάρχει. Η αλλαγή γίνεται ξεχωριστά σε κάθε εγγραφή της προεπισκόπησης. Αν αλλάξετε είδος εργασίας, ελέγξτε ξανά τυχόν στοιχεία λίπανσης και χρήσης αποθέματος. Η κατηγορία εργασίας είναι διαφορετική από την κατηγορία εξόδου.
2. Συμπληρώστε περιγραφή και σωστή ημερομηνία. Ελέγξτε τον κύκλο και επιλέξτε όλα τα χωράφια που αφορά η συγκεκριμένη εργασία.
3. Συνδέστε τους εργαζομένους, αν υπάρχουν. Μπορείτε να αφήσετε την εργασία χωρίς εργαζόμενο όταν δεν αφορά κάποιον από τον κατάλογό σας.
4. Προσθέστε ώρα έναρξης, ώρα λήξης ή διάρκεια σε λεπτά. Ελέγξτε τη διάρκεια που προκύπτει από το ωράριο.
5. Όταν υπάρχει οικονομικό στοιχείο, ελέγξτε ποσό, κατηγορία εξόδου, πληρωμή και δικαιούχο. Για πώληση ελέγξτε το πεδίο εσόδου.

Παράδειγμα συγκομιδής με εργαζομένους#

Αν οι εργαζόμενοι δεν αναγνωριστούν σωστά, επιλέξτε τους από τις αναθέσεις. Αν δεν υπάρχουν ακόμη στον κατάλογο, προσθέστε τους από Πόροι → Εργαζόμενοι και ελέγξτε την καταχώρηση.

Προβολή, επεξεργασία και διαγραφή#

1. Ανοίξτε τις Δραστηριότητες και επιλέξτε την εργασία. Δείτε περιγραφή, ημερομηνία, χωράφια, εργαζομένους, χρόνο, ποσά και τυχόν στοιχεία λίπανσης.
2. Πατήστε Επεξεργασία όταν χρειάζεται διόρθωση. Αλλάξτε τα συγκεκριμένα στοιχεία και αποθηκεύστε την υπάρχουσα εγγραφή.
3. Μετά την αποθήκευση ελέγξτε ξανά τις λεπτομέρειες. Ανανεώστε την άλλη συσκευή για να δείτε την αλλαγή.
4. Για λανθασμένη ή διπλή καταχώρηση επιλέξτε Διαγραφή και ελέγξτε την επιβεβαίωση. Η αφαίρεση αφορά και τις άλλες συσκευές του ίδιου λογαριασμού.

Μελλοντική εργασία και επιβεβαίωση εκτέλεσης#

Μια εργασία που αναφέρεται στο μέλλον μπορεί να εμφανιστεί ως προγραμματισμένη. Ελέγξτε προσεκτικά ημερομηνία, ώρα και κατάσταση στην προεπισκόπηση και στο ημερολόγιο.

Όταν εκτελεστεί, ανοίξτε τη συγκεκριμένη προγραμματισμένη εγγραφή και χρησιμοποιήστε την επιβεβαίωση εκτέλεσης. Ελέγξτε τα πραγματικά στοιχεία της δουλειάς πριν ολοκληρώσετε την ενέργεια.

Βρείτε την εργασία που χρειάζεστε#

1. Ανοίξτε Δραστηριότητες και αναζητήστε λέξη της περιγραφής. Ξεκινήστε από μια χαρακτηριστική λέξη, όπως «κλάδεμα».
2. Περιορίστε τη λίστα σε κύκλο ή χωράφι. Στο κινητό επιλέξτε επίσης προβολή Όλα, Εργασίες, Έσοδα, Έξοδα ή Οφειλές, ανάλογα με αυτό που ψάχνετε.
3. Χρησιμοποιήστε κατηγορία, υποκατηγορία, εργαζόμενο, κατάσταση πληρωμής και ημερομηνίες όπου εμφανίζονται στη φόρμα φίλτρων.
4. Αν υπάρχουν πολλές καταχωρήσεις, μεταβείτε στις επόμενες σελίδες ή φορτώστε περισσότερες από τη λίστα. Για νέα αναζήτηση αφαιρέστε τα φίλτρα που δεν χρειάζεστε.

Το ημερολόγιο των Δραστηριοτήτων#

1. Ανοίξτε Δραστηριότητες και αλλάξτε από Λίστα σε Ημερολόγιο.
2. Μεταβείτε στον μήνα που σας ενδιαφέρει και επιλέξτε ημέρα. Οι ενδείξεις στις ημερομηνίες δείχνουν την ύπαρξη εργασιών, σημειώσεων ή υπενθυμίσεων.
3. Διαβάστε τις καταχωρήσεις της επιλεγμένης ημέρας και πατήστε μία για λεπτομέρειες. Για προγραμματισμένη εργασία ελέγξτε αν περιμένει επιβεβαίωση εκτέλεσης.
4. Χρησιμοποιήστε αναζήτηση και φίλτρα για συγκεκριμένο κύκλο, χωράφι ή είδος. Αν μια μέρα φαίνεται άδεια, ελέγξτε τα ενεργά φίλτρα και τον μήνα.

Καταγράψτε ένα έξοδο#

1. Πατήστε + → Δραστηριότητα και περιγράψτε την αγορά ή τη δαπάνη. Δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αγροτική εργασία για κάθε έξοδο.
2. Στην προεπισκόπηση συμπληρώστε το συνολικό ποσό και επιλέξτε την κατηγορία και υποκατηγορία εξόδου που ταιριάζουν.
3. Επιλέξτε κύκλο και χωράφι, αν τα αφορά. Για γενικό έξοδο αφήστε την ανάθεση σε χωράφι κενή.
4. Ορίστε Πληρωμένο όταν έχει εξοφληθεί ή Οφειλή όταν εκκρεμεί. Στην οφειλή συμπληρώστε τον δικαιούχο και ελέγξτε ότι είναι το σωστό πρόσωπο ή ο σωστός προμηθευτής.

Ένα κοινό έξοδο για πολλά χωράφια#

1. Καταγράψτε το συνολικό έξοδο μία φορά και επιλέξτε όλα τα χωράφια που αφορά.
2. Ελέγξτε την ενότητα Επιμερισμός εξόδου βάσει έκτασης. Κάθε επιλεγμένο χωράφι χρειάζεται έγκυρη θετική έκταση για τον επιμερισμό στη νέα καταχώρηση.
3. Διαβάστε τα ποσά ανά χωράφι πριν αποθηκεύσετε. Μην επαναλάβετε το ίδιο συνολικό έξοδο σε ξεχωριστή δραστηριότητα για κάθε χωράφι.

Ξεχωρίστε εργασία, αγορά και πληρωμή#

Η λίπανση στο χωράφι είναι εργασία. Η αγορά λιπάσματος είναι αγορά εφοδίου. Η εξόφληση ενός ήδη καταγεγραμμένου χρέους είναι αποπληρωμή. Αυτές οι εγγραφές περιγράφουν διαφορετικά γεγονότα.

Αν έχετε καταχωρήσει το κόστος στην αγορά, μην το προσθέσετε ξανά μόνο και μόνο επειδή χρησιμοποιήσατε το προϊόν. Στη χρήση καταγράψτε την πραγματική ποσότητα και μόνο τυχόν διαφορετικό πρόσθετο κόστος, όπως εργατικά.

Αν εξοφλείτε οφειλή, χρησιμοποιήστε Αποπληρωμή οφειλής στο κινητό. Η δημιουργία νέου εξόδου με το ίδιο ποσό θα μετρούσε το κόστος δεύτερη φορά.

Καταχώρηση πώλησης#

1. Επιλέξτε + → Δραστηριότητα και περιγράψτε ξεκάθαρα ότι πουλήσατε προϊόν και ποιο ήταν το συνολικό έσοδο.
2. Στην προεπισκόπηση ελέγξτε την ενότητα Πωλήσεις και το πεδίο εσόδου. Συνδέστε τον κύκλο και το χωράφι που αφορά η πώληση, όπου χρειάζεται.
3. Αποθηκεύστε και βρείτε την εγγραφή στις Δραστηριότητες με την προβολή Έσοδα. Στα Στατιστικά ελέγξτε τον τζίρο και το ισοζύγιο για το ίδιο εύρος δεδομένων.

Τι σημαίνουν τζίρος και ισοζύγιο#

Ο τζίρος είναι το σύνολο των καταγεγραμμένων εσόδων για το επιλεγμένο εύρος. Το ισοζύγιο συγκρίνει έσοδα και έξοδα της ίδιας επιλογής.

Πριν συγκρίνετε δύο οθόνες, ελέγξτε κύκλο, χωράφι και φίλτρα. Μια συνολική εικόνα αγροκτήματος και μια εικόνα συγκεκριμένου χωραφιού δεν αναμένεται να έχουν τα ίδια ποσά.

Βρείτε το ανεξόφλητο υπόλοιπο#

1. Στα Στατιστικά δείτε τις οφειλές και την κατανομή ανά δικαιούχο. Στις Δραστηριότητες περιορίστε την προβολή σε Οφειλές ή ανεξόφλητες εγγραφές.
2. Ανοίξτε την εγγραφή και διαβάστε συνολικό έξοδο, πληρωμένο ποσό, υπόλοιπο, δικαιούχο και ημερομηνία τελευταίας πληρωμής, όπου υπάρχουν.
3. Ελέγξτε αν η κατάσταση είναι Πληρωμένο, Οφειλή ή Μερικώς πληρωμένο. Μια μερική πληρωμή μειώνει το υπόλοιπο χωρίς να αλλάζει το αρχικό συνολικό κόστος.

Καταγράψτε αποπληρωμή#

1. Πατήστε + → Αποπληρωμή οφειλής. Επιλέξτε τον δικαιούχο από τις προτάσεις ή αναφέρετε το όνομά του με σαφήνεια.
2. Γράψτε ή υπαγορεύστε το ποσό που πληρώσατε και την ημερομηνία. Αν υπάρχουν πολλές οφειλές, ελέγξτε τις εγγραφές που προτείνεται να ενημερωθούν.
3. Στην προεπισκόπηση διαβάστε το πλήθος καταχωρήσεων, το συνολικό χρέος, το ποσό πληρωμής και το υπόλοιπο που θα απομείνει.
4. Επιβεβαιώστε την ενέργεια. Έπειτα ανοίξτε τα Στατιστικά ή τις σχετικές δραστηριότητες και ελέγξτε ότι ενημερώθηκε η κατάσταση πληρωμής.

Προσθήκη προϊόντος και αρχικού αποθέματος#

1. Ανοίξτε Πόροι → Απόθεμα και επιλέξτε Προσθήκη προϊόντος. Διαλέξτε τη σωστή κατηγορία.
2. Συμπληρώστε όνομα και μονάδα: kg, g, L, ml ή τεμάχια, ανάλογα με το προϊόν. Η μονάδα πρέπει να είναι αυτή στην οποία θα παρακολουθείτε το απόθεμα.
3. Συμπληρώστε αρχική ποσότητα μόνο για όσα έχετε ήδη στην αποθήκη. Προσθέστε εταιρεία, σύνθεση και τα διαθέσιμα τεχνικά στοιχεία.
4. Όπου χρειάζεται, κρατήστε παρτίδα, ημερομηνία λήξης, θέση αποθήκευσης, αριθμό έγκρισης, καλλιέργεια, ποικιλία ή σημειώσεις.
5. Αποθηκεύστε και ελέγξτε την ποσότητα στην κάρτα του προϊόντος. Για τα τεμάχια χρησιμοποιήστε ακέραιο αριθμό· οι υπόλοιπες ποσότητες δέχονται έως τρία δεκαδικά.

Αγορά εφοδίου και αύξηση αποθέματος#

1. Δημιουργήστε Δραστηριότητα και περιγράψτε την αγορά, την ποσότητα, το προϊόν και το συνολικό κόστος.
2. Στον έλεγχο συνδέστε την αγορά με το σωστό προϊόν αποθήκης και ελέγξτε ότι η κίνηση είναι Αγορά. Για νέο λίπασμα ελέγξτε τα στοιχεία του προϊόντος που προτείνεται να δημιουργηθεί.
3. Επιβεβαιώστε μονάδα, ποσότητα, κόστος, κύκλο και πληρωμή ή οφειλή προς προμηθευτή.
4. Αποθηκεύστε και ανοίξτε την αποθήκη για να ελέγξετε το νέο διαθέσιμο υπόλοιπο. Ελέγξτε και ότι το κόστος καταχωρήθηκε μία φορά.

Χρήση προϊόντος στο χωράφι#

1. Καταγράψτε την εργασία που χρησιμοποίησε το εφόδιο, όπως λίπανση, φυτοπροστασία ή σπορά.
2. Στην προεπισκόπηση επιλέξτε υπάρχον προϊόν και κίνηση Χρήση. Συμπληρώστε τη συνολική ποσότητα που αφαιρείται από την αποθήκη.
3. Ελέγξτε το χωράφι, τον κύκλο και τη μονάδα. Η ποσότητα χρήσης πρέπει να είναι θετική και συμβατή με το διαθέσιμο απόθεμα.
4. Αποθηκεύστε και ελέγξτε το υπόλοιπο του προϊόντος. Αν είχατε ήδη καταγράψει το κόστος αγοράς, μην το επαναλάβετε ως νέο κόστος του ίδιου εφοδίου.

Αναζήτηση, διόρθωση ποσότητας και αρχειοθέτηση#

Αναζητήστε προϊόν με όνομα, εταιρεία, σύνθεση, ποικιλία ή παρτίδα και περιορίστε τη λίστα ανά κατηγορία. Ελέγξτε τη λήξη και τη θέση αποθήκευσης όταν εμφανίζονται στην κάρτα.

Ανοίξτε Επεξεργασία για διόρθωση στοιχείων ή της πραγματικής διαθέσιμης ποσότητας μετά από απογραφή. Η διόρθωση ποσότητας δεν καταγράφει από μόνη της νέα αγορά και οι προηγούμενες αγορές και χρήσεις παραμένουν στο ιστορικό.

Στο web μπορείτε να δείτε και να επεξεργαστείτε υπάρχοντα προϊόντα. Η αρχειοθέτηση, όταν προσφέρεται, αφορά προϊόν με μηδενικό απόθεμα. Η δημιουργία προϊόντων και η καταγραφή νέων κινήσεων γίνονται από το κινητό.

Ελέγξτε τα στοιχεία της λίπανσης#

1. Δημιουργήστε Δραστηριότητα με σαφή περιγραφή της λίπανσης και επιλέξτε τα χωράφια που αφορά.
2. Στην ενότητα λίπανσης επιλέξτε προϊόν από την αποθήκη ή χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες επιλογές εμπορικής ονομασίας, εταιρείας και σύνθεσης.
3. Ελέγξτε τη δόση και την ειδική μονάδα της: kg/στρέμμα, L/στρέμμα, g/στρέμμα ή ml/στρέμμα. Η μονάδα δόσης αναγράφεται ρητά και δεν αλλάζει επειδή επιλέξατε άλλη μονάδα έκτασης στο προφίλ.
4. Αν συνδέετε χρήση αποθέματος, ελέγξτε και τη συνολική ποσότητα προϊόντος. Συμπληρώστε χρόνο, εργαζομένους και τυχόν πρόσθετο έξοδο και αποθηκεύστε.

Βρείτε παλιές εφαρμογές#

1. Στις Δραστηριότητες επιλέξτε χωράφι, κύκλο και κατηγορία Λίπανση.
2. Ανοίξτε μια εφαρμογή και δείτε τα στοιχεία λιπάσματος και τη δόση που έχουν καταγραφεί.
3. Συγκρίνετε τις ημερομηνίες και τις περιγραφές ή ρωτήστε τον AI βοηθό για το ιστορικό λίπανσης με το ίδιο εύρος δεδομένων.

Προσθέστε εργαζόμενο ή συνεργάτη#

1. Ανοίξτε Πόροι → Εργαζόμενοι και πατήστε Προσθήκη εργαζομένου.
2. Συμπληρώστε ονοματεπώνυμο. Προαιρετικά προσθέστε ρόλο, τηλέφωνο και σημειώσεις.
3. Αποθηκεύστε και χρησιμοποιήστε το ίδιο πρόσωπο στις αναθέσεις δραστηριοτήτων. Ένα σαφές όνομα βοηθά στη σύνδεση των φωνητικών καταχωρήσεων.

Επαφές, επεξεργασία και συνδεδεμένες εργασίες#

1. Αναζητήστε το άτομο στη λίστα. Στο κινητό χρησιμοποιήστε τα διαθέσιμα φίλτρα ρόλων για εργάτες, συνεργάτες ή άλλους.
2. Ανοίξτε το ιστορικό του για συνδεδεμένες δραστηριότητες. Στις Δραστηριότητες μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε φίλτρο εργαζομένου.
3. Επεξεργαστείτε στοιχεία που έχουν αλλάξει. Στο κινητό, όταν υπάρχει έγκυρο τηλέφωνο, το κουμπί κλήσης ανοίγει την εφαρμογή τηλεφώνου.
4. Για χρέος προς το άτομο ελέγξτε τα Στατιστικά και τις σχετικές ανεξόφλητες εργασίες. Καταγράψτε εξόφληση από την Αποπληρωμή οφειλής στο κινητό.

Δημιουργία σημείωσης#

1. Πατήστε + → Σημείωση και γράψτε ή υπαγορεύστε την παρατήρηση.
2. Πατήστε Συνέχεια στον έλεγχο. Ελέγξτε τίτλο, περιγραφή, χωράφι και κύκλο. Προσθέστε ετικέτες χωρισμένες με κόμμα, αν σας βοηθούν στην οργάνωση.
3. Αν το κείμενο δημιουργήσει περισσότερες σημειώσεις, ελέγξτε κάθε μία ξεχωριστά. Αποθηκεύστε όταν είναι σωστές.
4. Βρείτε την καταχώρηση στο ημερολόγιο των Δραστηριοτήτων ή στη σύνοψη του συνδεδεμένου κύκλου.

Δημιουργία υπενθύμισης με ημερομηνία και ώρα#

1. Πατήστε + → Υπενθύμιση. Περιγράψτε τι θέλετε να θυμηθείτε και πότε.
2. Ελέγξτε την ημερομηνία και την ώρα που προτείνει η εφαρμογή. Για εκφράσεις όπως «αύριο το πρωί», επιβεβαιώστε το ακριβές αποτέλεσμα πριν αποθηκεύσετε.
3. Ελέγξτε περιγραφή, χωράφι και κύκλο, όπου προσφέρονται. Επιτρέψτε ειδοποιήσεις όταν ζητηθούν.
4. Μετά την αποθήκευση αναζητήστε την υπενθύμιση στην αντίστοιχη ημέρα του ημερολογίου. Η Αρχική μπορεί να εμφανίζει την επόμενη υπενθύμιση.

Έλεγχος ειδοποιήσεων και αλλαγές#

Ανοίξτε την καταχώρηση από το ημερολόγιο για έλεγχο ή αλλαγή της σημείωσης και της ημερομηνίας υπενθύμισης. Χρησιμοποιήστε την προσφερόμενη επεξεργασία αντί να κρατάτε δύο ίδιες υπενθυμίσεις.

Η αποθήκευση της υπενθύμισης και η άδεια ειδοποιήσεων της συσκευής είναι διαφορετικά πράγματα. Αν δεν λάβατε ειδοποίηση, ελέγξτε Ρυθμίσεις συσκευής → FarmerPad → Ειδοποιήσεις και τη σωστή ημερομηνία/ώρα.

Η λήψη ειδοποίησης δεν επιβεβαιώνει εκτέλεση εργασίας. Αν πραγματοποιήσατε τη δουλειά, καταγράψτε τη δραστηριότητα ή ολοκληρώστε την αντίστοιχη προγραμματισμένη εγγραφή.

Τρέχουσες συνθήκες και πρόγνωση#

1. Στο κινητό ανοίξτε την κάρτα καιρού της Αρχικής ή την ενότητα καιρού των χωραφιών. Στο web επιλέξτε Καιρός από το μενού.
2. Επιλέξτε το χωράφι που σας ενδιαφέρει. Για χωράφι χωρίς τοποθεσία, προσθέστε όρια στον χάρτη ώστε να υπάρχει θέση για τον καιρό.
3. Ελέγξτε θερμοκρασία, βροχή, άνεμο και τις άλλες συνθήκες που εμφανίζονται. Διαβάστε την ημερομηνία και ώρα της πρόγνωσης, όχι μόνο το εικονίδιο.
4. Αν μια πρόγνωση δεν φορτώνεται, ανανεώστε αργότερα και ελέγξτε τη σύνδεση. Η απουσία καιρού δεν σημαίνει ότι το χωράφι έχει διαγραφεί.

Στατιστικά καιρού για τον κύκλο#

1. Ανοίξτε τον καιρό του χωραφιού και την ενότητα καλλιεργητικού κύκλου. Επιλέξτε τον κατάλληλο συνδεδεμένο κύκλο.
2. Δείτε την περίοδο που καλύπτει το ιστορικό και τον αριθμό πλήρων ημερών και αποθηκευμένων ωρών.
3. Διαβάστε τα διαθέσιμα διαγράμματα και στοιχεία, όπως θερμοκρασίες, βροχόπτωση, βροχερές ημέρες και θερμές ημέρες.
4. Αν εισάγονται ακόμη στοιχεία, περιμένετε την ενημέρωση. Για μη ενεργό ή ολοκληρωμένο κύκλο χωρίς αποθηκευμένο ιστορικό μπορεί να μην επιτρέπεται νέα εισαγωγή.

Καλλιεργητικοί δείκτες και προειδοποιήσεις#

Όπου εμφανίζονται καλλιεργητικοί δείκτες, διαβάστε το όνομα, τη μονάδα, την περίοδο και τα διαθέσιμα δεδομένα τους. Διαφορετικοί δείκτες περιγράφουν διαφορετικές συνθήκες της καλλιέργειας.

Κατά την αποθήκευση ορισμένων εργασιών μπορεί να εμφανιστούν προειδοποιήσεις για άνεμο, βροχή, καταιγίδα, ζέστη ή παγετό. Διαβάστε το χωράφι και την ημερομηνία που αφορούν.

1. Αν η προειδοποίηση δείχνει ότι η ημερομηνία ή το χωράφι είναι λάθος, επιστρέψτε στον έλεγχο και διορθώστε την καταχώρηση.
2. Αν καταγράφετε εργασία που πράγματι έγινε, επιβεβαιώστε ότι τα στοιχεία ανταποκρίνονται στο γεγονός πριν επιλέξετε συνέχεια.

Διαβάστε τις βασικές μετρήσεις#

1. Ανοίξτε Στατιστικά και επιλέξτε κύκλο ή τη συνολική εικόνα που σας ενδιαφέρει. Ελέγξτε τυχόν φίλτρο χωραφιού.
2. Δείτε Συνολικά έξοδα, Τζίρο και Ισοζύγιο. Διαβάστε χωριστά τα πληρωμένα έξοδα και τις οφειλές.
3. Ελέγξτε το κόστος ανά μονάδα έκτασης. Χρειάζεται σωστά καταχωρισμένη έκταση για να είναι χρήσιμη αυτή η σύγκριση.
4. Όπου οι κάρτες είναι διαδραστικές, πατήστε συνολικά έξοδα, πληρωμένα ή οφειλές για να δείτε τις αντίστοιχες δραστηριότητες.

Διαγράμματα και ανάλυση ανά κατηγορία#

Τα έξοδα στον χρόνο δείχνουν πώς κατανέμεται η δαπάνη ανά μήνα. Η κατανομή εξόδων δείχνει τις κατηγορίες και, όπου προσφέρονται, τις υποκατηγορίες τους.

Η ανάλυση ανά χωράφι δείχνει ποια αγροτεμάχια συνδέονται με το κόστος. Τα γενικά έξοδα εμφανίζονται χωριστά όταν δεν υπάρχει ανάθεση σε χωράφι.

Στο κινητό πατήστε δικαιούχο, κατηγορία, υποκατηγορία ή χωράφι όπου προσφέρεται η ενέργεια για να ανοίξετε τις αντίστοιχες καταχωρήσεις. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε τι συνθέτει ένα σύνολο.

Λήψη και αποθήκευση PDF#

1. Ανοίξτε τη διαχείριση κύκλων και βρείτε την περίοδο που θέλετε. Ελέγξτε πρώτα τη σύνοψη ώστε να είστε βέβαιοι ότι επιλέξατε τον σωστό κύκλο.
2. Επιλέξτε Λήψη PDF και περιμένετε να δημιουργηθεί και να κατέβει το αρχείο. Χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο.
3. Στο web ελέγξτε τις λήψεις του browser. Στο Android επιλέξτε φάκελο όταν ζητηθεί. Στο iPhone χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες επιλογές αποθήκευσης, όπως Αποθήκευση στα Αρχεία.
4. Ανοίξτε το PDF και ελέγξτε όνομα κύκλου, περίοδο και καταχωρήσεις. Αν διορθώσετε δεδομένα στην εφαρμογή, κατεβάστε νέα αναφορά για την ενημερωμένη εικόνα.

Κοινοποίηση από το κινητό#

1. Στον κύκλο επιλέξτε Κοινοποίηση PDF.
2. Περιμένετε τη λήψη και επιλέξτε εφαρμογή ή παραλήπτη από το μενού κοινοποίησης της συσκευής.
3. Ελέγξτε το αρχείο και τον παραλήπτη πριν το στείλετε. Μπορείτε να επιλέξετε αποθήκευση αντί για αποστολή, αν σας εξυπηρετεί.

Κάντε ερώτηση με σωστό εύρος δεδομένων#

1. Στο κινητό ανοίξτε την καρτέλα του AI βοηθού. Στο web ανοίξτε τον βοηθό από το πεδίο ερώτησης στην επάνω μπάρα.
2. Επιλέξτε κύκλο, χωράφι και περίοδο όπου προσφέρονται. Στο κινητό υπάρχουν επιλογές όπως τρέχων κύκλος, τελευταίες 7 ημέρες, μήνας, όλο το ιστορικό και προσαρμοσμένες ημερομηνίες.
3. Γράψτε συγκεκριμένη ερώτηση ή υπαγορεύστε την στο κινητό. Δώστε όνομα χωραφιού και χρονικό διάστημα όταν επηρεάζουν το αποτέλεσμα.
4. Στείλτε και διαβάστε την απάντηση μαζί με το εύρος και τη βάση δεδομένων που αναφέρει. Συνεχίστε με συμπληρωματική ερώτηση στην ίδια συνομιλία.

Παραδείγματα ερωτήσεων#

«Πότε έγινε η τελευταία λίπανση στον Βόρειο ελαιώνα και ποιο προϊόν καταγράφηκε;» — ελέγξτε ότι το εύρος περιλαμβάνει την περίοδο στην οποία ψάχνετε.

«Ποιες οφειλές παραμένουν προς τον Νίκο;» — συγκρίνετε την απάντηση με την ανάλυση ανά δικαιούχο.

«Ποιες εργασίες έγιναν στο Κάτω χωράφι τον Σεπτέμβριο;» — επιλέξτε το χωράφι και το συγκεκριμένο διάστημα.

«Σύγκρινε τα έξοδα των δύο χωραφιών στον ίδιο κύκλο.» — χρησιμοποιήστε εύρος που περιλαμβάνει και τα δύο χωράφια.

Ερώτηση με φωτογραφία φύλλου ή φυτού#

1. Στον βοηθό επιλέξτε προσθήκη φωτογραφίας από κάμερα ή συλλογή. Επιτρέψτε την αντίστοιχη πρόσβαση όταν ζητηθεί.
2. Επιλέξτε καθαρή, φωτεινή φωτογραφία και ελέγξτε την προεπισκόπηση. Αν δεν είναι η σωστή, αφαιρέστε την και επιλέξτε άλλη.
3. Προσθέστε κείμενο με καλλιέργεια, χωράφι, τι παρατηρείτε και από πότε. Η εικόνα από μόνη της μπορεί να μην εξηγεί το περιστατικό.
4. Στείλτε την ερώτηση και διαβάστε τις παρατηρήσεις και τυχόν αβεβαιότητες της απάντησης. Αν χρειάζεται, συνεχίστε με πρόσθετες πληροφορίες.

Ιστορικό συνομιλιών και αποθήκευση απάντησης#

1. Ανοίξτε το Ιστορικό συνομιλιών και χρησιμοποιήστε αναζήτηση για να βρείτε μια παλιότερη συζήτηση.
2. Επιλέξτε τη συνομιλία για να διαβάσετε τις προηγούμενες ερωτήσεις και απαντήσεις και να συνεχίσετε. Για άλλο θέμα ανοίξτε Νέα συνομιλία.
3. Στο κινητό, όπου προσφέρεται Αποθήκευση απάντησης, κρατήστε την απάντηση ως σημείωση με το σχετικό πλαίσιο και τις αναθέσεις της.

Προσωπικά στοιχεία#

1. Στο κινητό πατήστε το εικονίδιο προφίλ στην Αρχική. Στο web ανοίξτε το προφίλ από το όνομα ή το avatar.
2. Επιλέξτε Επεξεργασία και αλλάξτε τα στοιχεία που επιτρέπεται να ενημερωθούν. Αν ζητηθεί τρέχων κωδικός για αλλαγή email, συμπληρώστε τον.
3. Αποθηκεύστε και ακολουθήστε τυχόν οδηγίες νέας σύνδεσης ή επιβεβαίωσης email. Για λογαριασμό Google ή Apple χρησιμοποιήστε τη σχετική μέθοδο σύνδεσης.

Γλώσσα, έκταση και νόμισμα#

Στο προφίλ μπορείτε να αλλάξετε γλώσσα, μονάδα έκτασης και νόμισμα εμφάνισης. Οι ίδιες επιλογές εμφανίζονται και στην αρχική ρύθμιση.

Η έκταση μπορεί να εμφανίζεται σε στρέμματα, εκτάρια ή acres. Για παράδειγμα, 1,5 εκτάριο αντιστοιχεί σε 15 στρέμματα. Ελέγχετε πάντα την τρέχουσα μονάδα πριν γράψετε μια έκταση.

Οι επιλογές EUR, USD και GBP αλλάζουν τις ενδείξεις νομίσματος. Δεν κάνουν μετατροπή συναλλάγματος και δεν αλλάζουν την αξία των ήδη αποθηκευμένων ποσών.

Αυτές οι προτιμήσεις αποθηκεύονται στη συσκευή. Μπορεί να χρειαστεί να τις επιλέξετε χωριστά σε άλλη συσκευή, και δεν αλλάζουν απαραίτητα τις μονάδες ή τη διατύπωση μιας αναφοράς PDF.

Άδεια AI και πολιτική απορρήτου#

Πριν από λειτουργίες AI η εφαρμογή ζητά άδεια για αποστολή κειμένου, επιλεγμένων φωτογραφιών και σχετικών δεδομένων αγροκτήματος στην OpenAI. Το σχετικό πλαίσιο μπορεί να περιλαμβάνει θέσεις, δραστηριότητες, οικονομικά και στοιχεία εργαζομένων.

Διαβάστε την εξήγηση πριν επιλέξετε. Στο Προφίλ → Απόρρητο και λογαριασμός μπορείτε να ανοίξετε την πολιτική απορρήτου και να χρησιμοποιήσετε Επαναφορά άδειας AI για αλλαγή της επιλογής.

Η άδεια αποθηκεύεται στη συσκευή. Η αλλαγή της αφορά τη χρήση των λειτουργιών AI και δεν διαγράφει από μόνη της τις αγροτικές καταχωρήσεις σας.

Ανάκτηση πρόσβασης, αποσύνδεση και διαγραφή#

1. Αν ξεχάσατε κωδικό, επιλέξτε Ξεχάσατε τον κωδικό στην οθόνη σύνδεσης. Ζητήστε μήνυμα επαναφοράς και ακολουθήστε τον σύνδεσμο για νέο κωδικό.
2. Για λογαριασμό Apple ή Google χρησιμοποιήστε την ίδια επιλογή σύνδεσης. Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.
3. Χρησιμοποιήστε Αποσύνδεση όταν θέλετε να κλείσετε τη συνεδρία στη συσκευή. Η αποσύνδεση δεν είναι διαγραφή λογαριασμού.
4. Για διαγραφή λογαριασμού, στο κινητό ανοίξτε Προφίλ → Απόρρητο και λογαριασμός → Διαγραφή λογαριασμού και διαβάστε τις επιβεβαιώσεις. Στο web υπάρχει και η δημόσια σελίδα βοήθειας /delete-account/.

Διαχείριση από τον browser#

1. Συνδεθείτε στο /app/ με τον ίδιο λογαριασμό του κινητού και επιλέξτε γλώσσα από την επάνω μπάρα.
2. Χρησιμοποιήστε Επισκόπηση και Δραστηριότητες για να ελέγξετε συγχρονισμένα δεδομένα. Επεξεργαστείτε ή διαγράψτε υπάρχουσες καταχωρήσεις από τις σχετικές ενέργειες.
3. Ανοίξτε Χωράφια, Εργαζομένους, Απόθεμα και Κύκλους για έλεγχο και επεξεργασία υπαρχόντων στοιχείων. Ελέγξτε Καιρό, Στατιστικά και αναφορές PDF.
4. Χρησιμοποιήστε τον βοηθό για ερωτήσεις και προηγούμενες συνομιλίες. Για νέα αγροτική εγγραφή επιστρέψτε στην εφαρμογή κινητού.

Συγχρονισμός και σύνδεση στο διαδίκτυο#

Ο συγχρονισμός γίνεται μέσω του λογαριασμού. Περιμένετε την επιβεβαίωση αποθήκευσης στη συσκευή όπου κάνατε την αλλαγή και μετά ανανεώστε την άλλη συσκευή.

Ο έλεγχος και η αποθήκευση από το +, οι ερωτήσεις AI, η λήψη PDF και η φόρτωση καιρού απαιτούν σύνδεση. Αν χαθεί η σύνδεση, το κείμενο μπορεί να παραμένει στη φόρμα για νέα προσπάθεια όσο η φόρμα μένει ανοικτή. Μην θεωρείτε ότι έχει αποθηκευτεί χωρίς επιβεβαίωση.

Αν εμφανίζεται ενότητα εκκρεμών τοπικών καταχωρήσεων, ελέγξτε το μήνυμα και χρησιμοποιήστε Νέος συγχρονισμός όταν συνδεθείτε. Αυτή η ένδειξη δεν σημαίνει ότι όλες οι λειτουργίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκτός σύνδεσης.

Διαθεσιμότητα της Οργάνωσης και του αυτόματου πλάνου#

Στην τρέχουσα έκδοση η ξεχωριστή καρτέλα Οργάνωση και η δημιουργία αυτόματου πλάνου καλλιέργειας είναι απενεργοποιημένες. Δεν θα βρείτε αντίστοιχο ενεργό κουμπί δημιουργίας.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ημερολόγιο μέσα στις Δραστηριότητες του κινητού, να δημιουργείτε σημειώσεις και υπενθυμίσεις από το + και να βλέπετε υπάρχουσες καταχωρήσεις. Η διαχείριση καλλιεργητικών κύκλων παραμένει διαθέσιμη.

Η απουσία αυτών των κουμπιών δεν σημαίνει ότι χάθηκαν τα παλιότερα δεδομένα σας. Η δημιουργία κύκλου, η καταχώρηση δραστηριότητας και το αυτόματο πλάνο είναι διαφορετικές λειτουργίες.

Από την αγορά μέχρι τον τελικό έλεγχο#

1. Στην Αρχική ελέγχετε ότι είναι ενεργός ο κύκλος «Ελιές 2026–2027». Ο Βόρειος ελαιώνας έχει έκταση 10 στρέμματα και ανήκει στον κύκλο.
2. Στην αποθήκη έχετε ήδη προϊόν 20-20-20 με 50 kg. Από + → Δραστηριότητα καταγράφετε αγορά 100 kg με κόστος 80 €, πληρωμένη. Ελέγχετε την κίνηση Αγορά και το απόθεμα γίνεται 150 kg.
3. Καταγράφετε λίπανση στον Βόρειο ελαιώνα με τον Νίκο, από 08:00 έως 10:00. Ελέγχετε δόση 2 kg/στρέμμα, συνολική χρήση 20 kg και κίνηση Χρήση του ίδιου προϊόντος. Το απόθεμα γίνεται 130 kg.
4. Η αμοιβή του Νίκου είναι 60 € και δεν έχει πληρωθεί. Την καταγράφετε ως εργατικό έξοδο και οφειλή προς τον Νίκο. Δεν ξαναχρεώνετε τα 80 € της αγοράς λιπάσματος στη λίπανση.
5. Από + → Σημείωση κρατάτε μια παρατήρηση για το δίκτυο άρδευσης. Από + → Υπενθύμιση ζητάτε να το ελέγξετε αύριο στις 09:00.
6. Αργότερα πληρώνετε τον Νίκο 20 €. Από Αποπληρωμή οφειλής ελέγχετε την πληρωμή και το υπόλοιπο των 40 € πριν επιβεβαιώσετε.
7. Στα Στατιστικά, για τις συγκεκριμένες εγγραφές, έχετε έξοδα 140 €: αγορά 80 € και εργατικά 60 €. Τα πληρωμένα είναι 100 € και οι οφειλές 40 €. Το απόθεμα του προϊόντος είναι 130 kg.
8. Στον υπολογιστή ανανεώνετε τις καταχωρήσεις, ελέγχετε τη δραστηριότητα και τη σύνοψη κύκλου και κατεβάζετε την αναφορά PDF όταν θέλετε να κρατήσετε την εικόνα της περιόδου.

Δεν λειτουργεί το μικρόφωνο ή γράφει λάθος#

1. Ελέγξτε στις ρυθμίσεις της συσκευής ότι το FarmerPad έχει άδεια μικροφώνου και αναγνώρισης ομιλίας. Επιβεβαιώστε ότι η επιλεγμένη γλώσσα ταιριάζει με αυτή που μιλάτε.
2. Σταματήστε την υπαγόρευση, πλησιάστε το μικρόφωνο και δοκιμάστε σε πιο ήσυχο σημείο. Χρησιμοποιήστε το ακριβές αποθηκευμένο όνομα του χωραφιού.
3. Αν η αναγνώριση δεν υποστηρίζεται στη συσκευή ή στον browser, συνεχίστε με πληκτρολόγηση. Αν το κείμενο έχει λάθη, διορθώστε τα πριν τη συνέχεια στον έλεγχο.

Δεν προχωρά ο έλεγχος ή η αποθήκευση#

1. Διαβάστε το μήνυμα της φόρμας και ελέγξτε τη σύνδεση. Η επεξεργασία χρειάζεται διαθέσιμη υπηρεσία και ολοκληρωμένη άδεια AI όταν ζητείται.
2. Αν δεν αναγνωρίστηκε δραστηριότητα, προσθέστε σαφή πράξη, χωράφι και ημερομηνία. Ελέγξτε αν λείπουν υποχρεωτικά στοιχεία, θετικές ποσότητες ή εκτάσεις για επιμερισμό.
3. Περιμένετε να τελειώσει η προηγούμενη προσπάθεια πριν πατήσετε ξανά. Αν εμφανίστηκε προειδοποίηση καιρού, απαντήστε στη συγκεκριμένη προειδοποίηση.
4. Σε αποτυχία, κρατήστε το κείμενο και δοκιμάστε ξανά όταν αποκατασταθεί η σύνδεση. Ελέγξτε τις Δραστηριότητες πριν επαναλάβετε ολόκληρη την καταχώρηση, ώστε να αποφύγετε διπλότυπα.

Δεν βρίσκω μια καταχώρηση ή διαφέρουν τα σύνολα#

1. Ελέγξτε ότι χρησιμοποιείτε τον ίδιο λογαριασμό και την ίδια μέθοδο σύνδεσης στις συσκευές.
2. Καθαρίστε αναζήτηση και φίλτρα. Ελέγξτε κύκλο, χωράφι, ημερομηνίες, είδος καταχώρησης και κατάσταση πληρωμής.
3. Μεταβείτε στην επόμενη σελίδα της λίστας ή στον σωστό μήνα του ημερολογίου. Ανανεώστε τα δεδομένα.
4. Για διαφορετικά οικονομικά σύνολα ελέγξτε έσοδα/έξοδα, κοινά έξοδα, γενικές δαπάνες και αν η σύγκριση χρησιμοποιεί το ίδιο εύρος.

Το απόθεμα δεν είναι αυτό που περιμένω#

1. Ελέγξτε προϊόν και μονάδα. Δείτε αν επιλέξατε άλλο προϊόν με παρόμοιο όνομα ή αν γράψατε ποσότητα σε g αντί για kg.
2. Ανοίξτε τις σχετικές δραστηριότητες και ελέγξτε αν συνδέθηκαν ως Αγορά ή Χρήση και αν αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.
3. Ελέγξτε το αρχικό απόθεμα, τυχόν διπλές αγορές και χειροκίνητες διορθώσεις. Η απλή αναφορά ενός προϊόντος στο κείμενο δεν αρκεί αν δεν υπάρχει σωστή σύνδεση στην προεπισκόπηση.
4. Αν κάνατε φυσική απογραφή και χρειάζεται διόρθωση, επεξεργαστείτε τη διαθέσιμη ποσότητα και ελέγξτε το αποτέλεσμα. Μην δημιουργείτε πλασματική αγορά μόνο για να αλλάξετε το υπόλοιπο.

Το PDF αργεί ή δεν αποθηκεύεται#

1. Ελέγξτε σύνδεση και επιλεγμένο κύκλο. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η προσπάθεια ή να εμφανιστεί μήνυμα αποτυχίας.
2. Δοκιμάστε ξανά. Στο Android επιλέξτε διαθέσιμο φάκελο, στο iPhone ελέγξτε το μενού αποθήκευσης και στον browser τις λήψεις.
3. Αν το πρόβλημα επιμένει, κρατήστε το ακριβές μήνυμα και το όνομα του κύκλου για την υποστήριξη.

Πώς να ζητήσετε βοήθεια#

Επικοινωνήστε στο support@farmerpad.com. Περιγράψτε τι προσπαθήσατε να κάνετε, τι συνέβη και το ακριβές μήνυμα που εμφανίστηκε.

Για το κινητό αναφέρετε συσκευή, έκδοση Android ή iOS και έκδοση FarmerPad. Για το web αναφέρετε browser και συσκευή. Μην στέλνετε κωδικό πρόσβασης ή κωδικούς σύνδεσης.